Literatura Censurada: os livros proibidos no Brasil e no mundo
Na lista de proibidos estão J.K. Rowling, Nabokov e George Orwell Há quem diga: tudo que é proibido é mais gostoso. Como quebrar esse ditado quando há um enorme número de livros que já foram censurados em listas de livros mais vendidos? Por isso, fomos atrás e descobrimos dezenas de livros censurados no Brasil e no mundo. Um bom e atual exemplo é o fantástico mundo do bruxinho Harry Potter, criado pela autora J.K. Rowling. A saga que gerou grande burburinho em diversas religiões chegou a ser banida das escolas privadas nos Emirados Árabes Unidos sob a justificativa de que incentivaria a bruxaria. Mais recentemente foi a vez do polêmico livro Cinquenta tons de cinza, da autora britânica E. L. James. O bestseller, com mais de 100 milhões de cópias vendidas em todo o mundo, foi banido das prateleiras da Flórida, Geórgia e Wisconsin, nos Estados Unidos. E até no Brasil, na cidade de Macaé, a trilogia foi censurada por sua narrativa com grande apelo sexual, considerada por muitos, pornografia. O mesmo motivo levou o clássico livro Lolita, de Vladimir Nabokov, a ter todas as suas cópias apreendidas em 1955. A obra conta a história de um homem que se apaixona pela enteada de 12 anos. Palavreado chulo, incitação à prostituição e à rebeldia. Essas foram as justificativas para censurar o livro O apanhador no campo de centeio, de J. D. Salinger. E, mesmo assim, a obra é até hoje uma das leituras preferidas de jovens de todo o mundo. Há ainda aqueles livros censurados por trazerem histórias de um mundo reempreendido por governos totalitários. É o caso de Admirável mundo novo, de Aldous Huxley, Fahrenheit 451, de Ray Bradbury, e, claro, 1984, de George Orwell. Ao falar de censura é impossível não nos lembrarmos do período de Ditadura Militar no Brasil (1964-1985), no qual muitas obras foram censuradas pelo Departamento de Imprensa e Propaganda (DIP). Entre elas estava Feliz Ano Novo, de Rubem Fonseca. Um ano depois de seu lançamento, chegou a ser proibida a sua distribuição e publicação sob a alegação de ferir a moral e os bons costumes. A autora brasileira Cassandra Rios teve tantas obras censuradas durante o regime militar que chegou a usar o slogan “Um novo sucesso da autora mais proibida do Brasil” em um de seus livros.
Confira abaixo os títulos e onde foram censurados:
Harry Potter, de J. K. Rowling
Nos Emirados Árabes Unidos, a coleção foi censurada por, supostamente, incentivar a bruxaria. [caption id="attachment_24854" align="aligncenter" width="200"]
Clique na imagem e confira na Estante Virtual[/caption]
Ciquenta tons de cinza, de E. L. James
Censurado na Flórida, Geórgia e Wisconsin, nos EUA, e na cidade de Macaé, no Brasil, devido ao seu teor sexual.
Clique na imagem e confira na Estante Virtual[/caption]
As vantagens de ser invisível, de Stephen Chbosky
Censurado nos Estados Unidos, em 1999, logo após seu lançamento, por falar abertamente sobre homossexualidade e drogas. [caption id="attachment_24175" align="aligncenter" width="200"]
Clique na imagem e confira na Estante Virtual[/caption]
Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll
Na China, o livro foi banido por dar aos animais as mesmas qualidades que os homens e colocá-los no mesmo nível hierárquico. [caption id="attachment_17309" align="aligncenter" width="200"]
Clique na imagem e confira na Estante Virtual[/caption]
Fahrenheit 451, de Ray Bradbury
Ao apresentar uma sociedade na qual o governo totalitário mandava queimar todos os livros do mundo, Fahrenheit 451 teve um destino parecido. A obra é uma das mais indesejadas do mundo por fazer referência ao consumo de drogas e à violência. [caption id="attachment_19536" align="aligncenter" width="200"]
Clique na imagem e confira na Estante Virtual[/caption]
Admirável mundo novo, de Aldous Huxley
Nos Estados Unidos chegou a ser banido de bibliotecas segundo alegação de que incentivava a promiscuidade e uso de drogas. [caption id="attachment_22338" align="aligncenter" width="200"]
Clique na imagem e confira na Estante Virtual[/caption]
1984, de George Orwell
Foi censurado durante a Guerra Fria por apresentar um mundo controlado por totalitários. Também foi proibida por ser tida como pró-comunismo. [caption id="attachment_11066" align="aligncenter" width="200"]
Clique na imagem e confira na Estante Virtual[/caption]
Lolita, de Vladimir Nabokov
Proibido em vários países por causa da sua narrativa considerada pornográfica. Depois de ser descrito pelo editor John Gordon, do Sunday Times, como “o livro mais sujo que li”, todas as cópias foram apreendidas em 1955. [caption id="attachment_24861" align="aligncenter" width="200"]
Clique na imagem e confira na Estante Virtual[/caption]
O crime do Padre Amaro, de Eça de Queirós
Gerou grandes protestos dentro da Igreja Católica ao ir de encontro ao celibato clerical. Foi proibido em salas de aula de Portugal. [caption id="attachment_10746" align="aligncenter" width="200"]
Clique na imagem e confira na Estante Virtual[/caption]
Feliz Ano Novo, de Rubem Fonseca
Lançado em 1975, foi censurado pelo DIP e teve sua publicação e circulação proibidas, sob a alegação de conter “matéria contrária à moral e aos bons costumes” e também acusado de fazer apologia à violência. [caption id="attachment_10743" align="aligncenter" width="200"]
Clique na imagem e confira na Estante Virtual[/caption]
Tessa: A gata, de Cassandra Rios
Devido a temática erótica de seus livros, Cassandra Rios teve muitos livros censurados durante a Ditadura Militar. Na capa do desta obra, a autora utiliza o slogan “Um novo sucesso da autora mais proibida do Brasil”. [caption id="attachment_10747" align="aligncenter" width="200"]
Clique na imagem e confira na Estante Virtual[/caption]
Gostou? E quais outros livros acrescentaria a lista?
Mais recentemente: Vingadores A Cruzada Das Crianças, censurado no Brasil por causa de homossexualidade, sendo que isso é de censura livre, a mesma de heterossexualidade.
Oi pessoal!
Esqueceram do livro do Stephen Hawking, que fala que o Universo existe.
Breve História do Tempo Ilustrada. Curitiba: Editora Albert Einstein, 1997. Lisboa: Gradiva, 1998. ISBN 972-662-511-4
Se for considerar linguagem chula e apelo sexual, pode -se incluir “Eu sei que vou te amar”, do Arnaldo Jabour.
Ninguém falou do Marquês de Sade? Principalmente “Os 120 dias de Sodoma”. Para mim foi o mais obsceno, pérfido e sujo que existe. Lolyta eu tenho e não achei obsceno.
Faltou o mais polêmico e inspirador de Adolf Hitler em sua conduta antisemita: Os Protocolos dos Sábios de Sião. Sem dúvida esse livro foi responsável por estumular o antisemitismo.
O Canto dos Malditos, de Austregésilo Carrano Bueno, também estava (não sei se ainda está) proibido no Brasil. É difícil lutar contra manicômios.
È difficile trovare persone competenti su questo argomento, ma sembra che voi sappiate di cosa state parlando! Grazie
Poderia ser incluída nesse tópico a recente campnha jurídica contra a obra de Monteiro Lobato.
Nos Estados Unidos, são comuns proibições de livros, na forma de remoção de currículo letivo ou de bibliotecas públicas, geralmente sob acusações de conteúdos racistas, machistas, pornográficas ou de preconceito religioso. Alvos freqüentes lá são as obras de Mark Twain, John Steinbeck e até Shakespeare.
http://www.adlerbooks.com/banned.html
Quer conhecer mais títulos censurados? Folheie o Index Librorium Prohibitorum que servia como catálogo para a censura dos idos de 1500 a 1965 decidirem se o livro poderia ou não ser lido. Muito interessante os julgamentos de valores que são tecidos por uma causa. Essa é nossa história e vale a pena conferí-la. Segue como sugestão.
Vale lembrar que até o ano de 1968 praticamente todas as obras de Henry Miller estavam censuradas no Brasil (e em boa parte do mundo). Seus livros eram vendidos apenas em inglês, e por baixo do balcão, aqui no Brasil. Recomendo Trópico de Câncer, Trópico de Capricórnio, Primavera Negra.
Faltou também “Os versos satânicos” de Salman Rushdie.
Infelizmente, sempre deixam Naked Lunch de lado… Lamentável!
sobre o 1984 , é justamente o contrário: o livro é totalmente anti-comunista (claro que não pe somente o comunismo criticado a partir do grande irmão…), com a personificação do totalitarismo. o problema, era enxergar essa critica em uma época de aliança entre o eixo EUA-Grã bretanha-França e a URSS. quer dizer, uma verdade inadequada, para o momento…
Esqueceram de uma obra muito importante: “Os filhos da Rua Arbat” de Anatoli Ribakov que foi proibido por mais de 20 anos na União Soviética.